Materialien zur Heimerziehung - Ausgabe 04 - 1979

Auf Initiative von Martin Bonhoeffer, Tübingen, ist es uns möglich gewesen, Miss Nancy Hazel, Senior Research Fellow, in einem Projekt Sonderpflegestellen (Spezial Family Placement) in Kent/England, für eine Vortragsreihe in der Bundesrepublik Deutschland zu gewinnen. Miss Hazel referierte in deutscher Sprache auf Veranstaltungen der IGfH in Frankfurt, Tübingen und Berlin in der Zeit vom 28.-31. Mai 1979 zum Thema: Familienleben oder
Institutionserziehung — ein Praxisprojekt des Sozial Services Departement von Kent und der Universität in Canterbury zur Fremdplatzierung delinquenter und gestörter Jugendlicher in Familien.

Das Projekt versteht sich als Alternative zur traditionellen Heimerziehung. Jugendliche aus verschiedenen Erziehungsheimen werden in privaten Haushalten untergebracht. Ein detailliert ausgearbeiteter Vertrag legt den Zeitraum und die anzustrebenden Lernziele der Unterbringung fest. Man knüpft hieran die Erwartung, daß die Jugendlichen fähig werden, die Beziehung mit hilfreichen, nicht verwandten Erwachsenen als eine Übergangserfahrung zu nutzen, die zu größerer Reife und sozialer Kompetenz führt. Die Pflegeeltern werden für ihre Leistungen honoriert. Nach nun dreijähriger Erprobung mit offensichtlichem Erfolg beginnen verschiedene Wohlfahrtsverwaltungen in Südengland dieses Konzept zu übernehmen.

Miss Hazel hat uns freundlicherweise Ihr Manuskript zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt. Anis Cardinal, Canterbury und Irmgard Piorkowski-Wühr, Heppenheim, haben den englischen Originaltext dankenswerterweise sachgerecht ins Deutsche übersetzt.

Als zweiten Hauptbeitrag bringen wir ein von Prof. Dr. Jürgen Blandow erstellten Tagungsbericht über die IGfH-Jahrestagung "Alltag der Erziehung — Therapie im Alltag. Zur Rolle und Funktion von Spezialisten und Spezialisierung in der Heimerziehung". Wir beabsichtigen, im kommenden Jahr einen Gesamtbericht über diese Veranstaltung herauszubringen.

Der letzte Artikel dieser Ausgabe bringt einen Bericht über die Arbeit der FICE -Spezialkommission "Educateur et personnel" im Jahre 1979.